1 00:00:34,827 --> 00:00:36,954 {\ an8}Αγάπη μου... 2 00:00:37,455 --> 00:00:39,707 Αυτό ήταν απλώς μια προειδοποίηση. 3 00:00:39,707 --> 00:00:41,584 Αν τους ήθελε νεκρούς, θα ήταν νεκροί. 4 00:00:41,584 --> 00:00:44,211 - Γιατί είσαι τόσο ήρεμη; - Θα έρθει καιρός για πόλεμο, 5 00:00:44,211 --> 00:00:46,547 αλλά αυτή τη στιγμή χρειαζόμαστε ειρήνη. 6 00:00:46,547 --> 00:00:48,841 Χάσαμε τη μαμά στην Κούβα. 7 00:00:48,841 --> 00:00:50,676 Μακάρι να ήταν εδώ. 8 00:00:50,676 --> 00:00:54,263 Η Marisol δεν θα μπορούσε ποτέ να αντικαταστήσει η μητέρα σου, αλλά σε αγαπάει. 9 00:01:05,691 --> 00:01:07,902 Και οι δύο αξιότιμοι κύριοι πρέπει να έρθουν σε κάποιους όρους, 10 00:01:07,902 --> 00:01:10,613 σταματήστε την καταραμένη βία. 11 00:01:21,290 --> 00:01:23,292 Ξέρεις τον τραπεζίτη Ρέι Ντοράντο; 12 00:01:23,292 --> 00:01:25,127 - Μμ-μμ. - Πιστεύω είτε αυτός 13 00:01:25,127 --> 00:01:27,421 ή ένας από τους πελάτες του δολοφόνησαν την αδερφή μου. 14 00:01:27,421 --> 00:01:29,590 Έχουμε σημαδεμένες μεταγραφές από την τράπεζά σας. 15 00:01:29,590 --> 00:01:32,760 Έρχονται στρουμφάκια από τα νησιά Κέιμαν. 16 00:01:32,760 --> 00:01:35,429 - Από πού προέρχονται αυτά τα χρήματα; - Έρχεται από την Κούβα. 17 00:01:35,429 --> 00:01:37,223 Είναι λεφτά του Κάστρο. 18 00:01:37,223 --> 00:01:39,558 Μια μέρα θα ελευθερωθούμε ο λαός της Κούβας 19 00:01:39,558 --> 00:01:43,229 από το στρίγγιμο του Φιντέλ Κάστρο! 20 00:01:43,229 --> 00:01:46,565 Λέει ψέματα σε όλους αυτούς τους ανθρώπους για την επιστροφή της Κούβας 21 00:01:46,565 --> 00:01:48,984 όταν βοηθάει τον Φιντέλ γίνε πιο δυνατός. 22 00:01:48,984 --> 00:01:53,072 Αλλά ας πούμε... δεν παίρνει πλέον την ψήφο μου. 23 00:01:53,072 --> 00:01:54,615 Βουλευτής. 24 00:02:35,322 --> 00:02:36,824 - Εστέλα. 25 00:02:45,291 --> 00:02:46,876 φώναξες ξανά το όνομά της. 26 00:02:46,876 --> 00:02:49,837 {\ an8}Είναι απλά όνειρα. 27 00:02:51,881 --> 00:02:53,841 Έχεις εφιάλτες στον ύπνο σου. 28 00:02:53,841 --> 00:02:56,093 Το δικό μου είναι όταν ξυπνάω. 29 00:02:58,387 --> 00:02:59,680 {\ an8}Ρομάν, πρέπει να πάμε στο σπίτι των γονιών μου 30 00:02:59,680 --> 00:03:01,640 {\ an8}στο Νιου Τζέρσεϊ. 31 00:03:01,640 --> 00:03:03,350 {\ an8}Δεν είναι ασφαλές για μένα ή η Βαλέρια πια. 32 00:03:06,604 --> 00:03:08,731 {\ an8}Αλλά μη μου πείτε τι στο διάολο να κάνω με την κόρη μου. 33 00:03:13,569 --> 00:03:14,445 Πρόστιμο. 34 00:03:17,907 --> 00:03:18,866 {\ an8}Το έχω ξεπεράσει. 35 00:03:31,378 --> 00:03:33,047 Γεια; 36 00:03:33,047 --> 00:03:34,381 Andrew, είμαι εγώ. 37 00:03:36,091 --> 00:03:38,135 λυπάμαι πολύ. Δεν ξέρω καν τι να πω. 38 00:03:39,929 --> 00:03:43,724 - Είσαι καλά; - Ναι. 39 00:03:43,724 --> 00:03:45,392 Υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω; 40 00:03:48,437 --> 00:03:49,647 Όχι. 41 00:03:52,983 --> 00:03:54,443 Μακάρι να μπορούσα να σε δω. 42 00:03:54,443 --> 00:03:56,612 Ξέρεις, είπαν ήταν Κουβανός 43 00:03:56,612 --> 00:03:58,364 που σκότωσε τον πατέρα μου. 44 00:03:58,364 --> 00:04:01,241 Ποιος ξέρει; Ίσως ήταν ο θείος σου. 45 00:04:02,952 --> 00:04:05,788 Ν-Αριθ. 46 00:04:05,788 --> 00:04:10,209 Είπαν στις ειδήσεις ότι ήταν τρομοκράτης υπέρ του Κάστρο. 47 00:04:10,209 --> 00:04:12,336 Ο padrino μου μισεί τον Κάστρο. 48 00:04:15,631 --> 00:04:17,257 Γιατί ήταν ο πατέρας μου; 49 00:04:17,257 --> 00:04:19,551 Γιατί προσπαθούσε να βοηθήσεις τον ανόητο θείο σου 50 00:04:19,551 --> 00:04:21,637 πάρτε πίσω την ηλίθια πατρίδα του. 51 00:04:21,637 --> 00:04:23,263 Τι μπορώ να κάνω; 52 00:04:25,516 --> 00:04:27,017 Τι να πω; 53 00:04:30,312 --> 00:04:32,147 Μπορείς να μείνεις μακριά μου. 54 00:04:42,366 --> 00:04:44,326 Το αυτοκίνητό του ανατινάχτηκε σε αυτά που λένε οι αρχές 55 00:04:44,326 --> 00:04:46,745 may have been an act της πολιτικής τρομοκρατίας 56 00:04:46,745 --> 00:04:48,414 καθώς έφευγε ένας Ρεπουμπλικανός έρανος 57 00:04:48,414 --> 00:04:51,083 στο διάσημο του Μαϊάμι Mutiny Club and Hotel. 58 00:04:51,083 --> 00:04:52,751 Οι αρχές διερευνούν 59 00:04:52,751 --> 00:04:55,921 είτε είναι ακλόνητος αντιπολίτευση στο καθεστώς Κάστρο 60 00:04:55,921 --> 00:04:57,589 μπορεί να έπαιξε ρόλο στο... 61 00:04:57,589 --> 00:04:59,341 Όχι, ήταν η συνεργασία του με τον Κάστρο... 62 00:04:59,341 --> 00:05:00,926 ...που προκάλεσε τον θάνατό του. 63 00:05:00,926 --> 00:05:03,137 Αν το ήξερα επρόκειτο να το κάνεις αυτό, 64 00:05:03,137 --> 00:05:04,263 Δεν θα σου έλεγα ποτέ Ο Λάντον ήταν στο κρεβάτι με τον Φιντέλ. 65 00:05:04,263 --> 00:05:06,098 Λοιπόν, χαίρομαι που το έκανες. 66 00:05:06,098 --> 00:05:07,766 Αυτή η συμφωνία που έγινε να εγγυηθεί 67 00:05:07,766 --> 00:05:09,601 την ασφάλεια της οικογένειάς μας είναι γαμημένο. 68 00:05:09,601 --> 00:05:11,603 Το αμφισβητείς καν αυτό; 69 00:05:15,733 --> 00:05:17,359 {\ an8}Πέρασες τα γαμημένα όρια! 70 00:05:17,359 --> 00:05:19,528 Βοήθησα τον Byron Landon εκλεγείτε 71 00:05:19,528 --> 00:05:22,990 από τις πλάτες των Κουβανών εξορίστηκε και βασανίστηκε από τον Κάστρο. 72 00:05:22,990 --> 00:05:26,452 Και αυτή η μαμά βοηθάει αυτόν και με χρησιμοποιεί για να το κάνω; 73 00:05:26,452 --> 00:05:27,786 Όχι. Μην ξεχνάς από πού ερχόμαστε αδερφέ, 74 00:05:27,786 --> 00:05:29,455 αυτό που περάσαμε. 75 00:05:29,455 --> 00:05:30,998 Ξέρω πού στο διάολο κατάγομαι από. 76 00:05:30,998 --> 00:05:32,541 Και κανείς δεν μισεί τον Κάστρο περισσότερο από εμένα. 77 00:05:32,541 --> 00:05:33,542 Λοιπόν, γαμημένο πράξε όπως αυτό. 78 00:05:33,542 --> 00:05:35,461 Είχαμε ένα σχέδιο 79 00:05:35,461 --> 00:05:36,462 που θα είχε τελειώσει τον πόλεμο con los colombianos. 80 00:05:36,462 --> 00:05:37,629 Αυτή ήταν η πρώτη προτεραιότητα. 81 00:05:37,629 --> 00:05:40,674 Δεν μπορούν να προσγειωθούν η γαμημένη ναρκωτικά! 82 00:05:40,674 --> 00:05:43,135 Τι σου συμβαίνει; Αυτό τους κάνει αδύναμους. 83 00:05:43,135 --> 00:05:45,721 Και σε αυτή την επιχείρηση, οι αδύναμοι υποφέρουν και πεθαίνουν. 84 00:05:45,721 --> 00:05:48,640 Και ένα γαμημένο γωνιασμένο ζώο ξεσηκώνει. 85 00:05:48,640 --> 00:05:51,226 Λοιπόν, αν το μάθει ο Henao σκότωσες τον Λάντον; 86 00:05:51,226 --> 00:05:53,312 Την επόμενη φορά πυροβολούν τις οικογένειές μας, 87 00:05:53,312 --> 00:05:54,813 δεν θα στοχεύουν πάνω από τα κεφάλια τους. 88 00:05:54,813 --> 00:05:57,024 Παίρνω τις γαμημένες αποφάσεις εδώ, αδερφέ, εντάξει; 89 00:05:57,024 --> 00:06:00,069 Είμαι το αφεντικό. Δεν σου αρέσει, μπορείς να φύγεις. 90 00:06:17,586 --> 00:06:19,338 - ♪ Ναι ♪ - ♪ Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 91 00:06:19,338 --> 00:06:21,840 - ♪ Ναι ♪ 92 00:06:21,840 --> 00:06:23,217 {\ an8}-♪ Είστε έτοιμοι για περισσότερα; ♪ - Ωχ! 93 00:06:24,343 --> 00:06:26,386 ♪ Το κατάλαβα ♪ 94 00:06:26,386 --> 00:06:28,680 {\ an8}-♪ Ερωτικό ♪ - ♪ Ναι ♪ 95 00:06:28,680 --> 00:06:32,351 {\ an8}-♪ Εξωτικό, το καταλάβατε ♪ - ♪ Το κατάλαβες ♪ 96 00:06:32,351 --> 00:06:33,852 - ♪ Το yayo ♪ - ♪ The yayo ♪ 97 00:06:33,852 --> 00:06:35,854 {\ an8}- ♪ Perico ♪ - ♪ Perico ♪ 98 00:06:35,854 --> 00:06:37,439 - ♪ Polvo blanco ♪ - ♪ Polvo blanco ♪ 99 00:06:37,439 --> 00:06:39,024 {\ an8}♪ Είστε έτοιμοι για περισσότερα; ♪ 100 00:06:39,024 --> 00:06:42,111 ♪ Περίεργος, έξαλλος, Αισθησιακό, χημικό ♪ 101 00:06:42,111 --> 00:06:44,196 {\ an8}♪ Μυστηριώδες, παραληρηματικό ♪ 102 00:06:44,196 --> 00:06:45,864 {\ an8}♪ Μωρό μου, γιατί τόσο σοβαρό; ♪ 103 00:06:45,864 --> 00:06:48,867 {\an8}♪ Δεν είναι αυτό που φαίνεται ♪ 104 00:06:48,867 --> 00:06:53,205 {\an8}♪ Το μυστικό σας είναι ασφαλές μαζί μου ♪ 105 00:06:53,205 --> 00:06:55,290 {\ an8}♪ Περίεργος, έξαλλος ♪ 106 00:06:55,290 --> 00:06:57,376 {\ an8}♪ Αισθησιακό, χημικό ♪ 107 00:06:57,376 --> 00:06:58,460 {\ an8}♪ Μυστηριώδες, παραληρηματικό ♪ 108 00:06:58,460 --> 00:07:01,130 {\ an8}♪ Μωρό μου, γιατί τόσο σοβαρό; ♪ 109 00:07:01,130 --> 00:07:04,049 {\an8}♪ Δεν είναι αυτό που φαίνεται ♪ 110 00:07:04,049 --> 00:07:07,928 {\an8}♪ Το μυστικό σας είναι ασφαλές μαζί μου ♪ 111 00:07:09,805 --> 00:07:11,598 {\an8}♪ Το κατάλαβα ♪ 112 00:07:11,598 --> 00:07:13,308 {\ an8}-♪ Ερωτικό ♪ - ♪ Ναι ♪ 113 00:07:13,308 --> 00:07:15,644 {\ an8}♪ Εξωτικό ♪ 114 00:07:15,644 --> 00:07:17,229 {\ an8}-♪ Το καταλάβατε ♪ - ♪ Το κατάλαβες ♪ 115 00:07:17,229 --> 00:07:18,564 {\ an8}-♪ Το yayo ♪ - ♪ The yayo ♪ 116 00:07:18,564 --> 00:07:20,315 {\ an8}-♪ Perico ♪ - ♪ Perico ♪ 117 00:07:20,315 --> 00:07:22,818 {\ an8}-♪ Polvo blanco ♪ - ♪ Polvo blanco ♪ 118 00:07:22,818 --> 00:07:23,986 {\ an8}♪ Ξέρετε πού βρισκόμαστε ♪ 119 00:07:23,986 --> 00:07:29,074 {\an8}♪ Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 120 00:07:29,074 --> 00:07:31,285 ♪ Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 121 00:07:31,285 --> 00:07:33,078 ♪ Μπορεί απλώς να σου κάνει το μυαλό ♪ 122 00:07:33,078 --> 00:07:35,497 ♪ Μπορεί απλώς να διατηρήσει ♪ 123 00:07:35,497 --> 00:07:37,833 {\ an8}-♪ Ίσως κάνετε το πράγμα ♪ - Ωχ! 124 00:07:37,833 --> 00:07:40,669 ♪ Ξέρεις πού βρισκόμαστε, Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 125 00:07:40,669 --> 00:07:42,504 {\an8}♪ Ξενοδοχείο Κοκαΐνη ♪ 126 00:07:44,173 --> 00:07:45,340 {\ an8}♪ Είστε έτοιμοι για περισσότερα; ♪ 127 00:07:45,340 --> 00:07:46,508 {\an8}♪ Είστε έτοιμοι για περισσότερα; ♪ 128 00:08:58,247 --> 00:08:59,039 {\ an8}Α... 129 00:09:21,770 --> 00:09:22,771 {\ an8}Χέναο... 130 00:09:42,124 --> 00:09:44,042 Οι ατζέντες μας βρίσκονται σε όλο το Μαϊάμι 131 00:09:44,042 --> 00:09:45,711 κοιτάζοντας για τρομοκράτες υπέρ του Κάστρο. 132 00:09:45,711 --> 00:09:47,546 Είναι χάσιμο χρόνου. 133 00:09:47,546 --> 00:09:48,714 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον θάνατο του βουλευτή. 134 00:09:48,714 --> 00:09:50,382 Τι λες; 135 00:09:50,382 --> 00:09:53,135 Αυτό δεν είχε τίποτα να κάνει με την πολιτική. 136 00:09:53,135 --> 00:09:54,970 Είχε να κάνει με την κοκαΐνη. 137 00:09:54,970 --> 00:09:57,389 Ο Λάντον κανόνιζε ένα σημείο πτώσης με τους Κολομβιανούς. 138 00:09:57,389 --> 00:09:59,891 Ο τύπος ήταν μέχρι τον κώλο του στη διαφθορά. 139 00:09:59,891 --> 00:10:01,560 Μπορείτε να το αποδείξετε αυτό; 140 00:10:01,560 --> 00:10:04,646 - Ποιος είναι αυτός; - Α, Ντόμινικ, 141 00:10:04,646 --> 00:10:06,606 αυτός είναι ο Peter Cunningham από την Ουάσιγκτον. 142 00:10:06,606 --> 00:10:09,067 Τώρα, τον έστειλαν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης 143 00:10:09,067 --> 00:10:11,236 να επιβλέπει την έρευνά μας. 144 00:10:11,236 --> 00:10:13,613 Λοιπόν, προτείνατε ότι ο βουλευτής 145 00:10:13,613 --> 00:10:16,575 είχε κάτι να κάνει με κοκαΐνη; 146 00:10:16,575 --> 00:10:18,118 Ναι, κύριε. 147 00:10:18,118 --> 00:10:20,746 Αλλά δεν έχετε αποδείξεις. 148 00:10:20,746 --> 00:10:23,582 Χωρίς αδιάσειστα στοιχεία, αλλά συμμετείχε σίγουρα. 149 00:10:23,582 --> 00:10:27,419 Έχω αξιόπιστες πληροφορίες για αυτό το σκοπό μέσω του Ray Dorado, 150 00:10:27,419 --> 00:10:29,880 ο πρόεδρος της Orange Grove Bank. 151 00:10:40,849 --> 00:10:42,517 Αυτή η έρευνα τρέχει τώρα 152 00:10:42,517 --> 00:10:44,019 από το Υπουργείο Δικαιοσύνης. 153 00:10:44,019 --> 00:10:48,148 Η υπόθεση Landon δεν είναι πλέον υπό τη δικαιοδοσία σας. 154 00:10:49,691 --> 00:10:51,693 Ποιος στο διάολο είναι αυτό το σπρώξιμο μολυβιού; 155 00:10:51,693 --> 00:10:53,612 Έχω ασχοληθεί με αυτή την υπόθεση για μήνες. 156 00:10:53,612 --> 00:10:54,946 Θα το κάνεις απλά να τον αφήσω να το πάρει; 157 00:10:54,946 --> 00:10:56,948 Dom, είναι πάνω από τα κεφάλια μας. 158 00:10:56,948 --> 00:10:59,284 Ένας βουλευτής των ΗΠΑ μόλις ανατινάχτηκε 159 00:10:59,284 --> 00:11:01,161 κάτω από την καταραμένη μύτη σου. 160 00:11:01,161 --> 00:11:04,289 Η Ουάσιγκτον καλεί τους πυροβολισμούς από εδώ και πέρα. 161 00:11:04,289 --> 00:11:06,166 το καταλαβαίνω. 162 00:11:06,166 --> 00:11:09,044 Ένας βρώμικος βουλευτής είναι κακή ματιά για εσάς τους πολιτικούς. 163 00:11:09,044 --> 00:11:11,838 Δεν χαρίζω τι έχεις να πεις, Ζούλιο. 164 00:11:11,838 --> 00:11:13,799 Είναι πάνω από τον βαθμό αμοιβής σας. 165 00:11:13,799 --> 00:11:17,177 Απλώς μείνε μακριά. 166 00:11:17,177 --> 00:11:19,888 Τι γίνεται με την κατάρρευση έξι τόνοι κοκαΐνης 167 00:11:19,888 --> 00:11:21,848 πρόκειται να χτυπήσει το Μαϊάμι; 168 00:11:21,848 --> 00:11:25,394 Ξέρεις πού και πότε μπαίνει; 169 00:11:25,394 --> 00:11:27,229 Λοιπόν, πάω να μιλήσουμε 170 00:11:27,229 --> 00:11:29,981 στον εμπιστευτικό πληροφοριοδότη μου σε μια ώρα και πάρτε την αδύνατη. 171 00:11:29,981 --> 00:11:33,652 Και αν παίξουμε σωστά οι κάρτες μας, 172 00:11:33,652 --> 00:11:36,321 μπορεί να είναι το μεγαλύτερο μπούστο στην ιστορία των ΗΠΑ. 173 00:11:36,321 --> 00:11:38,657 Ποιο είναι το όνομα αυτού του πληροφοριοδότη; 174 00:11:38,657 --> 00:11:40,325 Και τι μόχλευση τον έχεις πιάσει; 175 00:11:40,325 --> 00:11:42,494 Το όνομά του είναι Roman Compte, 176 00:11:42,494 --> 00:11:46,331 κι αν με βιδώσει, χάνει την κόρη του. 177 00:11:46,331 --> 00:11:48,708 Θα έλεγα ότι αυτό είναι το καλύτερο είδος μόχλευσης υπάρχει. 178 00:11:52,629 --> 00:11:57,509 Έχεις μια μέρα να καταρρίψει αυτή την κοκ. 179 00:12:01,555 --> 00:12:03,056 Σκέφτεστε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; 180 00:12:04,641 --> 00:12:06,101 Σχετικά με τι; 181 00:12:11,189 --> 00:12:13,024 Πάω σπίτι... 182 00:12:13,024 --> 00:12:17,070 στο σπίτι μου με τους γονείς μου στο Νιου Τζέρσεϊ. 183 00:12:19,156 --> 00:12:21,032 Τι γίνεται με τον μπαμπά; 184 00:12:21,032 --> 00:12:23,118 Μένει. 185 00:12:23,118 --> 00:12:26,913 σε θέλω να έρθεις μαζί μου αλλά... 186 00:12:26,913 --> 00:12:29,875 ο πατέρας σου αρνείται ακόμη και να το σκεφτείς. 187 00:12:29,875 --> 00:12:31,793 Παιδιά χωρίζετε; 188 00:12:33,628 --> 00:12:35,046 Προς το παρόν, ναι. 189 00:12:43,638 --> 00:12:45,140 Είναι ο μπαμπάς έμπορος ναρκωτικών; 190 00:12:45,140 --> 00:12:48,727 Ο πατέρας σου είναι καλός άνθρωπος, γλυκιά μου. 191 00:12:48,727 --> 00:12:50,479 Αλλά αυτός είναι σε μια δύσκολη κατάσταση. 192 00:12:52,189 --> 00:12:53,982 Δουλεύει με την επιβολή του νόμου 193 00:12:53,982 --> 00:12:55,567 να βάλεις τον θείο σου στη φυλακή. 194 00:12:55,567 --> 00:12:57,444 Τι; 195 00:12:57,444 --> 00:13:01,656 Η DEA τον ανάγκασε να μπει. 196 00:13:01,656 --> 00:13:03,450 Βάλτε μας στη μέση. 197 00:13:05,744 --> 00:13:07,120 Είναι επικίνδυνο. 198 00:13:12,667 --> 00:13:16,588 Δεν μπορώ να σε αναγκάσω να έρθει μαζί μου. 199 00:13:16,588 --> 00:13:18,798 Αλλά αν θέλεις, θα σε πάρω. 200 00:13:26,223 --> 00:13:29,559 Δεν θα μπορούσα ποτέ να αφήσω τον μπαμπά. 201 00:14:00,382 --> 00:14:01,424 Ρωμαϊκός! 202 00:14:03,635 --> 00:14:05,554 Τι στο διάολο συμβαίνει; 203 00:14:05,554 --> 00:14:08,139 Η συμφωνία για την οπτάνθρακα τελείωσε τώρα που ο Λάντον είναι νεκρός. 204 00:14:08,139 --> 00:14:10,141 Ναι, καλά, ποιος νομιζεις το εκανε αυτο 205 00:14:10,141 --> 00:14:13,478 Όπως λένε οι ειδήσεις, Κουβανοί πράκτορες. 206 00:14:13,478 --> 00:14:15,230 Αυτό είναι άλογο, και το ξέρεις. 207 00:14:15,230 --> 00:14:18,358 Ο Λάντον ήταν πρακτικά ρουφώντας τον κόκορα του Κάστρο. 208 00:14:18,358 --> 00:14:19,901 Που τον έκανε ανοιχτός στόχος στο Μαϊάμι. 209 00:14:19,901 --> 00:14:22,487 Είναι σωστό; 210 00:14:22,487 --> 00:14:24,823 Ξέρω για το παρελθόν σου, εσύ και του Νέστορα. 211 00:14:24,823 --> 00:14:26,700 ο Νέστωρ το έμαθε για την κουβανική σύνδεση. 212 00:14:26,700 --> 00:14:28,743 Δεν είναι ηλίθιος. Ο Νέστορας μισεί τον Κάστρο, 213 00:14:28,743 --> 00:14:31,580 αλλά είναι επιχειρηματίας. Θα προτιμούσε να έχει την κόκα κόλα. 214 00:14:31,580 --> 00:14:35,000 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, γιατί χρειάζομαι μπορείτε να επαναφέρετε αυτή τη συμφωνία. 215 00:14:35,000 --> 00:14:38,545 - Είναι αδύνατο. Ο Νέστορας είναι έξω. -Τότε πάρε τον πίσω. 216 00:14:38,545 --> 00:14:40,505 Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνει κίνδυνος ζωής στη φυλακή 217 00:14:40,505 --> 00:14:42,257 χωρίς την προστασία αυτού του βουλευτή. 218 00:14:42,257 --> 00:14:44,009 Ο αδερφός σου είναι καυτοκέφαλος, 219 00:14:44,009 --> 00:14:45,176 και είμαι αρκετά σίγουρος σκότωσε τον Landon, 220 00:14:45,176 --> 00:14:48,013 που σημαίνει ότι του είπες. - Γάμησέ σε. 221 00:14:48,013 --> 00:14:50,432 Λοιπόν, ίσως το κάνατε μαζί. 222 00:14:50,432 --> 00:14:52,017 Χάσατε και οι δύο πολλά στην Κούβα. 223 00:14:52,017 --> 00:14:55,061 Κάτι που κάνει τους πάντες στο Μαϊάμι ύποπτος, μαμά. 224 00:14:55,061 --> 00:14:58,023 Θα σε χρειαστώ για να επανέλθει αυτή η συμφωνία, 225 00:14:58,023 --> 00:14:59,858 αλλιώς θα αναγκαστώ να χρησιμοποιήσω εκείνη την ενοχοποιητική ταινία 226 00:14:59,858 --> 00:15:01,526 έκανες στο σπίτι του. 227 00:15:01,526 --> 00:15:03,403 Θα τον αφήσω μακριά για μια δεκαετία. 228 00:15:05,530 --> 00:15:09,868 Κοίτα, ακόμα κι αν μπορούσα, οι Κολομβιανοί είναι τρομοκρατημένοι. 229 00:15:09,868 --> 00:15:11,578 Πώς θα τα πάρεις πίσω στο τραπέζι; 230 00:15:11,578 --> 00:15:14,414 Ανησυχείς για τον Νέστορα. Θα χειριστώ τους Κολομβιανούς. 231 00:15:14,414 --> 00:15:17,459 Κατάλαβες; 232 00:15:26,718 --> 00:15:29,220 Οι μπάτσοι είναι εδώ. Παίρνουν συνεντεύξεις από όλους. 233 00:15:29,220 --> 00:15:32,265 Όχι, θα έμενα σπίτι. 234 00:15:32,265 --> 00:15:35,268 ξέρω. Όχι, μην μπεις. Θα σου τηλεφωνήσω. Καλά; 235 00:15:35,268 --> 00:15:36,895 - Θα σε ενημερώσω. 236 00:15:36,895 --> 00:15:39,439 Κλειστό, για το ορατό μέλλον. 237 00:15:39,439 --> 00:15:41,149 - Μα γιατί; - Είναι μαλακίες. 238 00:15:41,149 --> 00:15:43,735 Πρέπει να περιμένω μέχρι το γαμημένο Ο fuzz ολοκληρώνει τη συνέντευξη 239 00:15:43,735 --> 00:15:45,070 κάθε άτομο αυτό λειτουργεί εδώ. Σαν τι; 240 00:15:45,070 --> 00:15:47,614 Ο Μάνι ο σεφ ανατίναξε τον βουλευτή; 241 00:15:47,614 --> 00:15:49,282 Γεια σου γαμώ. 242 00:15:50,575 --> 00:15:52,744 Καλώ το δάνειό μου. 243 00:15:52,744 --> 00:15:55,288 Όλα 2,7 εκατομμύρια δολάρια. 244 00:15:55,288 --> 00:15:56,915 Τζάνις. 245 00:15:56,915 --> 00:15:58,416 Ρέι, τι έγινε στο μέτωπό σου; 246 00:15:58,416 --> 00:16:00,460 έπεσα. 247 00:16:00,460 --> 00:16:03,004 Τι λες; Αν είχα τέτοια χρήματα, 248 00:16:03,004 --> 00:16:04,255 Δεν θα είχα να το δανειστείς. 249 00:16:04,255 --> 00:16:06,591 Λοιπόν, αυτό δεν είναι το γαμημένο μου πρόβλημα, είναι; 250 00:16:06,591 --> 00:16:08,760 Κοίταξε γύρω σου, Ρέι. Δεν ευδοκιμώ ακριβώς. 251 00:16:08,760 --> 00:16:11,137 Δείτε το συμβόλαιο. 252 00:16:11,137 --> 00:16:14,516 Έχω δικαίωμα υπαναχώρησης, κάτω από το οποίο εμπίπτει το κλείσιμο του συλλόγου. 253 00:16:14,516 --> 00:16:17,268 Θέλω λοιπόν πλήρη εξόφληση... 254 00:16:17,268 --> 00:16:19,020 ...σήμερα. Θα είμαι στο δωμάτιό μου. 255 00:16:19,020 --> 00:16:20,772 Α, θα είσαι στο δωμάτιό σου; 256 00:16:20,772 --> 00:16:22,148 Έι, όσο είσαι εκεί, τι θα λέγατε να γαμήσετε τον εαυτό σας; 257 00:16:22,148 --> 00:16:27,612 Πρόστιμο. Θα είμαι ιδιοκτήτης αυτού του μέρους. 258 00:16:27,612 --> 00:16:30,115 Και μέχρι το τέλος του μήνα, Θα το βγάλω σε δημοπρασία. 259 00:16:30,115 --> 00:16:33,660 Έτσι, σε κάθε περίπτωση, Μπάρτον, μπορείς να γαμήσεις τον εαυτό σου. 260 00:16:38,206 --> 00:16:40,166 Έχω μίσος. Νιώθω γνήσια, 261 00:16:40,166 --> 00:16:42,794 δολοφονικό μίσος για άλλον άνθρωπο. 262 00:16:42,794 --> 00:16:44,504 Είμαι τόσο γαμημένος. 263 00:16:44,504 --> 00:16:46,339 Που θα φτάσω τέτοιου είδους χρήματα; 264 00:16:49,426 --> 00:16:52,804 Αργή νύχτα, Señor Compte. 265 00:16:52,804 --> 00:16:55,181 Όχι σκατά. 266 00:17:00,729 --> 00:17:02,814 Can Ray πραγματικά Κάνε μου αυτό, Ρομάν; 267 00:17:02,814 --> 00:17:05,358 Σύμφωνα με το συμβόλαιο, ναι. 268 00:17:05,358 --> 00:17:08,570 Χωρίς καλό, διπρόσωπο, σκιερός τραπεζίτης, σκατά. 269 00:17:08,570 --> 00:17:10,196 Είχες δίκιο γι' αυτόν. 270 00:17:10,196 --> 00:17:13,241 Πάντα έχεις δίκιο. Έπρεπε να είχα ακούσει. 271 00:17:13,241 --> 00:17:15,243 Ρομάν, κάτι δεν πάει καλά; 272 00:17:17,912 --> 00:17:19,497 Απλώς έκανα μια σκέψη. 273 00:17:19,497 --> 00:17:23,209 Κοίτα, μπορεί να υπάρχει τρόπος Μπορώ να σου πάρω τα 2,7 εκατομμύρια δολάρια. 274 00:17:23,209 --> 00:17:25,378 Αυτό εσείς μπορείτε; 275 00:17:27,422 --> 00:17:29,841 Σε θυμάμαι να μιλάς περίπου μερικές εκατοντάδες στρέμματα 276 00:17:29,841 --> 00:17:31,342 κατέχει η οικογένειά σας κοντά στο Everglades. 277 00:17:31,342 --> 00:17:32,886 Ναι, ναι, ναι. 278 00:17:32,886 --> 00:17:35,388 Είναι κυρίως βάλτοι μαγγρόβια και ένα χωράφι με ζαχαροκάλαμο. 279 00:17:35,388 --> 00:17:37,682 Ο μπαμπάς μου έχει περισσότερα ακίνητα παρά χρειάζεται χρόνος για να το αναπτύξει. 280 00:17:37,682 --> 00:17:40,685 Πρέπει να βρω ένα μέρος όπου δεν υπάρχει αστυνομία, 281 00:17:40,685 --> 00:17:41,853 χωρίς ακτοφυλακή, καμία εναέρια επιτήρηση, 282 00:17:41,853 --> 00:17:44,689 αυτό είναι ασφαλές και ιδιωτικό. 283 00:17:44,689 --> 00:17:46,399 Δεν ξέρω αν μου αρέσει ο ήχος αυτού. 284 00:17:46,399 --> 00:17:48,610 Ε... Τι εσείς το χρειάζεστε; 285 00:17:51,029 --> 00:17:52,530 Ο αδερφός μου είναι ο Nestor Cabal. 286 00:17:52,530 --> 00:17:54,574 Nestor Cabal; 287 00:17:54,574 --> 00:17:57,744 Ο Nestor Cabal, ο βασιλιάς της κόκας; 288 00:17:57,744 --> 00:17:59,370 Πλάκα μου κάνεις; 289 00:17:59,370 --> 00:18:01,581 Ήμασταν αποξενωμένοι για πολλά χρόνια. 290 00:18:02,832 --> 00:18:05,210 Τζάνις, το ήξερες αυτό; 291 00:18:05,210 --> 00:18:07,921 Ναι. 292 00:18:07,921 --> 00:18:10,548 Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, παιδιά. 293 00:18:10,548 --> 00:18:12,884 Ρομάν, πώς δεν μπορούσες το έχεις μοιραστεί μαζί μου; 294 00:18:12,884 --> 00:18:15,136 Είμαι λίγο πληγωμένος. Για να μην πω 295 00:18:15,136 --> 00:18:16,971 Έχω πληρώσει λιανική για το χτύπημα μου όλα αυτά τα χρόνια. 296 00:18:16,971 --> 00:18:18,932 Κοίτα, Μπάρτον, δεν ήταν σχετικό μέχρι τώρα. 297 00:18:20,558 --> 00:18:25,271 Ο Νέστορας χρειάζεται μια θέση να ρίξει έξι τόνους προϊόντος, 298 00:18:25,271 --> 00:18:28,107 για το οποίο είμαι σίγουρος 299 00:18:28,107 --> 00:18:29,943 θα φροντίσει όλων των δανείων σας. 300 00:18:31,319 --> 00:18:33,738 Αλλά άκου, Δεν ξέρω. 301 00:18:33,738 --> 00:18:36,825 σε θέλω να το σκεφτείς πρώτα. 302 00:18:36,825 --> 00:18:39,452 Αυτό θα μπορούσε να μας βοηθήσει και τους δύο, αλλά είναι επικίνδυνο. 303 00:18:56,928 --> 00:18:58,972 Εσύ είσαι, Μπάρτον; 304 00:19:02,225 --> 00:19:03,685 Γαμημένο τσίμπημα. 305 00:19:13,194 --> 00:19:15,446 - Ω, μην ανησυχείς. 306 00:19:15,446 --> 00:19:18,449 Δεν θα σε καταστρέψω πάνω από μισό γραμμάριο 307 00:19:18,449 --> 00:19:20,118 και αυτό. 308 00:19:20,118 --> 00:19:21,828 Πας κάπου; 309 00:19:21,828 --> 00:19:24,831 Έχεις δίκιο. Φεύγω από την πόλη. 310 00:19:24,831 --> 00:19:26,332 Δεν είπα ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 311 00:19:26,332 --> 00:19:28,001 δεν ρώτησα. 312 00:19:28,001 --> 00:19:29,878 Τι έγινε στο μέτωπό σου; 313 00:19:29,878 --> 00:19:33,798 Αυτοί οι Κολομβιανοί γαμημένοι προσπάθησε να με χαράξει. 314 00:19:33,798 --> 00:19:35,884 Θα με σκοτώσουν. 315 00:19:35,884 --> 00:19:37,802 Ηρεμώ. Είσαι τα λεφτά τους, φίλε. 316 00:19:37,802 --> 00:19:39,637 - Είσαι ασφαλής. - Ναι, σαν στο διάολο είμαι. 317 00:19:39,637 --> 00:19:41,306 Κοίτα, λυπάμαι, αλλά είμαι έξω. 318 00:19:41,306 --> 00:19:43,683 Άλλωστε δεν υπάρχει συμφωνία οπτάνθρακα πια. Είναι εκτός λειτουργίας! 319 00:19:43,683 --> 00:19:45,476 Και ορκίζομαι στο γαμημένο Θεό, αν με αγγίξεις, 320 00:19:45,476 --> 00:19:47,395 Θα κάνω μήνυση στον κώλο σου 321 00:19:47,395 --> 00:19:49,147 για επίθεση και μπαταρία, μαμά. 322 00:19:49,147 --> 00:19:50,481 - Α, ναι; - Ναι. 323 00:19:50,481 --> 00:19:51,983 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να βοηθήσω ενισχύστε την υπόθεσή σας. 324 00:19:56,154 --> 00:19:57,739 Τι στο διάολο θέλεις από μένα; 325 00:19:57,739 --> 00:20:00,366 Οι Κολομβιανοί φίλοι σας χρειαζόταν τον Κογκρέσο Λάντον 326 00:20:00,366 --> 00:20:02,368 για να πάρουν την κόκα τους. 327 00:20:02,368 --> 00:20:03,870 Θέλω να ξέρω τι κάνουν τώρα που είναι νεκρός. 328 00:20:03,870 --> 00:20:05,705 - Δεν ξέρω γαμημένο. - Μάθετε! 329 00:20:05,705 --> 00:20:07,665 Δεν το καταλαβαίνεις. Δεν καταλαβαίνεις. 330 00:20:07,665 --> 00:20:09,667 Θέλω να πω, ο μόνος τρόπος που ακόμη και τα κατάφερε να βγει ζωντανός 331 00:20:09,667 --> 00:20:12,003 ήταν γιατί τα κατάφερα για να πείσει αυτούς τους γαμητούς 332 00:20:12,003 --> 00:20:13,713 ότι είχα κάποιον για να αντικαταστήσει τον Landon. 333 00:20:14,631 --> 00:20:18,217 Δεν έχω κανέναν. 334 00:20:21,971 --> 00:20:23,514 Πες στους Κολομβιανούς κάτι βρήκες 335 00:20:23,514 --> 00:20:25,433 ακόμα καλύτερα παρά ένας βρώμικος πολιτικός. 336 00:20:27,268 --> 00:20:29,103 Και ποιος είναι αυτός; 337 00:20:29,103 --> 00:20:31,481 Ένας βρώμικος αστυνομικός. 338 00:20:48,539 --> 00:20:50,541 Έκανες αυτό που νόμιζαν πολλοί αδύνατον... 339 00:20:50,541 --> 00:20:51,459 Τι είναι αυτό; 340 00:20:52,794 --> 00:20:53,920 Κλείσατε το The Mutiny. 341 00:20:59,550 --> 00:21:01,469 Κυρίες, παρακαλώ δώστε μας ένα λεπτό. 342 00:21:01,469 --> 00:21:03,763 Γεια σου Ρομάν. - Ευχαριστώ. 343 00:21:06,140 --> 00:21:07,767 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 344 00:21:07,767 --> 00:21:10,144 έμεινα έκπληκτος να ακούσω από σένα. 345 00:21:10,812 --> 00:21:14,399 Νομίζω ότι βρήκα ένα νέο σημείο προσγείωσης για την αποστολή. 346 00:21:14,399 --> 00:21:16,317 σου είπα Δεν με ενδιέφερε 347 00:21:16,317 --> 00:21:18,319 σε οτιδήποτε θα μπορούσε εμπλουτίστε τον Φιντέλ Κάστρο. 348 00:21:18,319 --> 00:21:21,406 Coño. Ούτε εγώ. Μήπως πραγματικά θες να γαμήσεις τον Φιντέλ; 349 00:21:21,406 --> 00:21:24,492 Λέω ότι προσφέρουμε το προϊόν, κλέψτε το και ξεφορτωθείτε το. 350 00:21:24,492 --> 00:21:27,078 {\ an8}Henao και Yolanda. 351 00:21:27,078 --> 00:21:28,663 Ποιο μέρος του «Μην εγκαταλείπεις τη δουλειά σου» 352 00:21:28,663 --> 00:21:30,289 δεν κατάλαβες; - Coño. Εμπιστεύτηκες το ένστικτό μου 353 00:21:30,289 --> 00:21:31,958 όταν σε προειδοποίησα για το σχέδιο τους να σε σκοτώσουν. 354 00:21:31,958 --> 00:21:33,459 Γιατί δεν μπορείς να με εμπιστευτείς τώρα; 355 00:21:33,459 --> 00:21:36,129 Ή φοβάσαι Είμαι τόσο καλός σε αυτό όσο εσύ; 356 00:21:38,089 --> 00:21:39,507 Ποια είναι η πρότασή σας; 357 00:21:41,843 --> 00:21:43,511 Θέλω να γνωρίσεις το αφεντικό μου. Είναι άντρας 358 00:21:43,511 --> 00:21:45,805 Ξέρω οκτώ χρόνια, που εμπιστεύομαι σαν οικογένεια. 359 00:21:45,805 --> 00:21:51,269 Μπορεί να είναι loco, αλλά παρακαλώ ακούστε τον. 360 00:21:51,269 --> 00:21:53,604 Ο πατέρας μου αγόρασε αυτά τα στρέμματα πριν από χρόνια. 361 00:21:53,604 --> 00:21:55,648 Καθώς εξηγούσα στον Ρομάν, 362 00:21:55,648 --> 00:21:57,442 το μεγαλύτερο μέρος παραμένει υπανάπτυκτη βάλτο. 363 00:21:57,442 --> 00:21:58,818 Το Swampland είναι άχρηστο για μένα. 364 00:21:58,818 --> 00:22:00,653 Σί, γιο σε, γιο σε. 365 00:22:00,653 --> 00:22:02,655 Αλιγάτορες, αβέβαιο έδαφος. 366 00:22:02,655 --> 00:22:04,490 Πιθανότητα ζημιάς από το νερό στο προϊόν. 367 00:22:04,490 --> 00:22:07,160 Ναι. Γι' αυτό σκέφτομαι... 368 00:22:07,160 --> 00:22:10,663 τα χωράφια με ζαχαροκάλαμο, ακριβώς εδώ. 369 00:22:10,663 --> 00:22:12,749 Περίπου 700 στρέμματα. 370 00:22:13,750 --> 00:22:15,168 Τι είδους ασφάλεια εχεις εκει? 371 00:22:15,168 --> 00:22:17,628 Δηλαδή, ουσιαστικά κανένα. 372 00:22:17,628 --> 00:22:20,048 Ιδιωτική ασφάλεια, όλοι τους Μπορώ να αποχωρήσω κατά βούληση. 373 00:22:20,048 --> 00:22:21,799 Και τα κοτσάνια εξακολουθούν να αυξάνονται. 374 00:22:21,799 --> 00:22:26,345 Άρα δεν θα υπάρχουν θεριστικές μηχανές ζαχαροκάλαμου κοντά σε αυτό το ακίνητο για μήνες. 375 00:22:26,345 --> 00:22:29,015 Ρίχνουμε τόνους. 376 00:22:29,015 --> 00:22:31,809 Η ανησυχία μου είναι αερογέφυρες επιβολής του νόμου. 377 00:22:31,809 --> 00:22:34,479 Ναι, ναι, ναι. Κανείς δεν κατέχει δημόσιο εναέριο χώρο. 378 00:22:34,479 --> 00:22:37,190 Αλλά ο πατέρας μου είναι ένας πολύ μυστικοπαθής άνθρωπος. 379 00:22:37,190 --> 00:22:39,859 Εννοώ, παρανοϊκός, στην πραγματικότητα. Ήταν ένα πρόβλημα μεγαλώνοντας. 380 00:22:39,859 --> 00:22:42,487 Αλλά έχει χρησιμοποιήσει τις επαφές του στην FAA 381 00:22:42,487 --> 00:22:45,156 να κατευθύνει την εναέρια κυκλοφορία μακριά από την περιουσία του, 382 00:22:45,156 --> 00:22:47,700 τόσο εμπορικά όσο και στρατιωτικά. 383 00:22:47,700 --> 00:22:51,162 Σενιόρ Καμπάλ, μπορείς να πέσεις μια γαμημένη πυρηνική βόμβα εκεί, 384 00:22:51,162 --> 00:22:52,413 και κανείς δεν θα ήταν ο σοφότερος. 385 00:22:56,084 --> 00:22:57,877 Θα το σκεφτώ. 386 00:22:57,877 --> 00:23:01,214 Εντάξει, εντάξει. Και κύριε, να σε διαβεβαιώσω 387 00:23:01,214 --> 00:23:03,007 από τα πιο αυστηρά εμπιστευτικότητα; 388 00:23:03,007 --> 00:23:05,760 {\ an8}Εννοώ... 389 00:23:05,760 --> 00:23:09,388 Αυτός είναι ο άρρητος κώδικας με αυτού του είδους την προσπάθεια, 390 00:23:09,388 --> 00:23:12,767 και αποδέχομαι αυτούς τους όρους. Έχεις τον λόγο μου. 391 00:23:12,767 --> 00:23:14,393 Δεν είμαι ούτε τσιράκι ούτε ένας αρουραίος. 392 00:23:14,393 --> 00:23:16,187 Ευχαριστώ, Μπάρτον. 393 00:23:16,187 --> 00:23:19,857 Ναι. Καλά. Ευχαριστώ κύριοι. 394 00:23:31,702 --> 00:23:33,454 πρέπει να παραδεχτείς, 395 00:23:33,454 --> 00:23:35,540 την ιδιοκτησία Greenberg είναι ακόμα καλύτερο από αυτό του Landon. 396 00:23:35,540 --> 00:23:37,083 Υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 397 00:23:37,083 --> 00:23:39,127 Είμαι, πιστέψτε με. 398 00:23:42,964 --> 00:23:45,675 Ας το κάνουμε. Δώστε ένα μάθημα στον Κάστρο. 399 00:23:56,435 --> 00:23:58,646 Η Αλεχάντρα... 400 00:24:05,194 --> 00:24:06,112 {\ an8}Νέστωρ... 401 00:25:15,264 --> 00:25:16,265 Σι. 402 00:26:14,865 --> 00:26:16,784 Είσαι ψεύτης; 403 00:26:16,784 --> 00:26:20,079 Ή είναι η γυναίκα μου; 404 00:26:20,079 --> 00:26:22,707 Λέει ότι δουλεύεις με τους γαμημένους μπάτσους. 405 00:26:22,707 --> 00:26:25,293 Έχετε τρία δευτερόλεπτα αδερφέ. 406 00:26:25,293 --> 00:26:28,587 - Τρία, δύο, ένα. - Μα αυτοί... 407 00:26:28,587 --> 00:26:30,965 Απείλησαν να πάρει τη Βαλέρια μακριά. 408 00:26:30,965 --> 00:26:33,301 Δεν είχα άλλη επιλογή. 409 00:26:33,301 --> 00:26:34,427 Γαμήσου! 410 00:26:34,427 --> 00:26:36,262 Γαμήσου! 411 00:26:36,262 --> 00:26:38,222 Με πρόδωσες αδερφέ. 412 00:26:38,222 --> 00:26:39,765 σε προστάτεψα. 413 00:26:41,309 --> 00:26:43,436 σε εμπόδισα από τη σύλληψη. 414 00:26:43,436 --> 00:26:45,396 Σου έσωσα τη γαμημένη ζωή. 415 00:26:45,396 --> 00:26:48,316 Εξαιτίας μου θέλει η DEA los colombianos, όχι εσείς. 416 00:26:48,316 --> 00:26:51,277 Πρέπει να σε πυροβολήσω ακριβώς ανάμεσα στα γαμημένα μάτια. 417 00:26:57,325 --> 00:26:59,243 Αλλά θυσίασα την ασφάλειά μου 418 00:26:59,243 --> 00:27:01,245 και αυτό της οικογένειάς μου για να σε προστατέψει. 419 00:27:01,245 --> 00:27:05,499 Τις δικές σας καταραμένες επιλογές στη ζωή το έφερε αυτό σε σένα, όχι σε μένα. 420 00:27:05,499 --> 00:27:09,086 Λοιπόν, γάμα σου. Προχώρα και σουτ. 421 00:27:09,086 --> 00:27:11,297 Κάντε το. 422 00:27:22,808 --> 00:27:24,685 Πώς θα μπορούσα ποτέ σε εμπιστεύομαι πάλι αδερφέ; 423 00:27:24,685 --> 00:27:26,812 Δεν δίνω μάτι αν με εμπιστεύεσαι ή όχι. 424 00:27:28,230 --> 00:27:30,649 Ας προχωρήσουμε με το σχέδιο, 425 00:27:30,649 --> 00:27:32,485 ακόμα κι αν η DEA πάρει την κοκ. 426 00:27:34,111 --> 00:27:35,279 Ακόμα γαμάμε τον Φιντέλ. 427 00:27:41,869 --> 00:27:43,621 Ναι. 428 00:27:43,621 --> 00:27:45,539 Δείτε, το κλειδί της επιτυχίας μας 429 00:27:45,539 --> 00:27:47,166 είναι οι Κολομβιανοί αγοράζοντας την ταυτότητά μου. 430 00:27:47,166 --> 00:27:49,543 Αυτό είναι τρελό. 431 00:27:49,543 --> 00:27:53,130 Θα σκοτώσουν εσένα και εμένα τη στιγμή που μυρίζουν αρουραίο. 432 00:27:53,130 --> 00:27:55,716 Γι' αυτό και είχα οι ιδιοφυΐες στο εργαστήριό μας 433 00:27:55,716 --> 00:27:57,301 δημιουργήστε αυτές τις εικόνες-- 434 00:27:57,301 --> 00:27:59,553 κάνω χτύπημα με τον βουλευτή 435 00:27:59,553 --> 00:28:03,808 και ανταλλάσσοντας δωροδοκίες, κωδικοποιημένα τηλεγραφήματα, 436 00:28:03,808 --> 00:28:06,185 ώστε να μοιάζει βρισκόμαστε σε σύγκρουση. 437 00:28:06,185 --> 00:28:07,895 Μπα, γάμησε αυτό. 438 00:28:07,895 --> 00:28:09,814 Δεν θα το ρισκάρω. 439 00:28:09,814 --> 00:28:11,899 Γεια σου, δεν έχεις επιλογή. 440 00:28:11,899 --> 00:28:14,652 Εγώ, στην πραγματικότητα, Θα προτιμούσα πολύ να πάω φυλακή. 441 00:28:14,652 --> 00:28:16,487 - Ήταν σωστό; - Ναι. Πάρε με στη γαμημένη φυλακή. 442 00:28:16,487 --> 00:28:19,073 - Δεν το κάνω αυτό το χάλι. - Αστείο πρέπει να το αναφέρετε. 443 00:28:19,073 --> 00:28:21,367 Μόλις πήρα λίγη πληροφορία 444 00:28:21,367 --> 00:28:23,369 για τη δολοφονία της Constance Greenberg. 445 00:28:23,369 --> 00:28:26,997 Ξέρεις, η... αδερφή του ιδιοκτήτη αυτού του ξενοδοχείου. 446 00:28:26,997 --> 00:28:30,668 Αποδεικνύεται, οι Κολομβιανοί-- την έσκασαν, 447 00:28:30,668 --> 00:28:33,003 που σε κάνει ένα εξάρτημα στο φόνο. 448 00:28:33,003 --> 00:28:35,172 Μπορώ να σου κάνω κράτηση σε αυτό τώρα, 449 00:28:35,172 --> 00:28:38,884 ή μπορείτε να έχετε μια τελευταία βολή στην ελευθερία. 450 00:28:40,469 --> 00:28:41,720 Εξαρτάται από σένα, γαμήτο. 451 00:28:46,100 --> 00:28:47,393 Γεια σου. 452 00:28:47,393 --> 00:28:48,394 Γεια σου. 453 00:28:51,939 --> 00:28:53,691 Πώς τα πάτε; 454 00:28:53,691 --> 00:28:57,111 Τζάνις, κοίτα, ξέρω αυτή τη συμφωνία θα σώσει το ξενοδοχείο μου, 455 00:28:57,111 --> 00:29:00,489 αλλά μπορώ να εμπιστευτώ αυτός ο Nestor Cabal; 456 00:29:02,533 --> 00:29:04,535 Δεν είμαι καν σίγουρος μπορείς να εμπιστευτείς τον Ρομάν. 457 00:29:04,535 --> 00:29:06,996 Τι λες; 458 00:29:10,541 --> 00:29:12,877 Αλλάζει. 459 00:29:12,877 --> 00:29:15,087 Και όχι προς το καλύτερο. 460 00:29:15,087 --> 00:29:17,173 Ανησυχώ ότι θα πάει για να σας σκοτώσουν και τους δύο. 461 00:29:20,718 --> 00:29:22,761 Έχω παράσχει προστασία 462 00:29:22,761 --> 00:29:25,806 για τουλάχιστον μια ντουζίνα αποστολές κοκαΐνης. 463 00:29:25,806 --> 00:29:29,268 Λοιπόν, βουλευτής Landon σε πλήρωσε; 464 00:29:29,268 --> 00:29:31,312 Είκοσι πέντε τοις εκατό από όλα όσα πήρε. 465 00:29:31,312 --> 00:29:33,731 Ουφ, είναι βαριά τιμή. 466 00:29:33,731 --> 00:29:37,109 Άξιζε τον κόπο. Κράτησα τους αστυνομικούς από τον κώλο του. 467 00:29:37,109 --> 00:29:39,236 Είναι αυτό που κάνω. 468 00:29:39,236 --> 00:29:41,238 Πρέπει να είσαι άντρας μεγάλης επιρροής. 469 00:29:41,238 --> 00:29:42,573 Λοιπόν, Peter Cunningham... 470 00:29:42,573 --> 00:29:44,074 είναι μέσα το Υπουργείο Δικαιοσύνης, 471 00:29:44,074 --> 00:29:46,577 και απαντάει στον πρόεδρο. 472 00:29:46,577 --> 00:29:49,413 Επίσης τυχαίνει να είναι στενός προσωπικός φίλος. 473 00:29:49,413 --> 00:29:52,625 Λοιπόν, αν χρειαστώ κάτι, το καταλαβαίνω. 474 00:29:57,713 --> 00:29:59,924 Ξέρεις, πίσω στη χώρα μου, 475 00:29:59,924 --> 00:30:01,759 Έχω πολλούς μπάτσους στη μισθοδοσία μου, 476 00:30:01,759 --> 00:30:04,470 και το κάνουν όλα τα είδη για μένα. 477 00:30:04,470 --> 00:30:06,305 Υπάρχει όμως κάτι για τους αστυνομικούς εδώ 478 00:30:06,305 --> 00:30:09,141 στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτό είναι διαφορετικό, σωστά, αγάπη; 479 00:30:11,018 --> 00:30:12,686 Ναι; Τι είναι αυτό; 480 00:30:12,686 --> 00:30:16,440 Λοιπόν, για παράδειγμα, ξέρετε, αν ένας αστυνομικός είναι κρυφός εδώ, 481 00:30:16,440 --> 00:30:18,067 υπάρχουν ορισμένα εγκλήματα που δεν μπορεί να διαπράξει. 482 00:30:20,110 --> 00:30:21,445 Σαν φόνος. 483 00:30:21,445 --> 00:30:23,030 - Ναι. - Όχι; 484 00:30:23,030 --> 00:30:24,448 - Λοιπόν... - Γεια, άι, γεια. 485 00:30:24,448 --> 00:30:26,617 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 486 00:30:26,617 --> 00:30:28,786 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 487 00:30:28,786 --> 00:30:29,954 Δεν θα σε πυροβολήσω. 488 00:30:29,954 --> 00:30:31,747 Θα τον πυροβολήσεις. 489 00:30:33,707 --> 00:30:35,459 Τι στο διάολο μιλάς για 490 00:30:35,459 --> 00:30:37,545 Είναι ο γαμημένος τραπεζίτης σου. 491 00:30:37,545 --> 00:30:39,838 Οι διεφθαρμένοι τραπεζίτες είναι πιο εύκολοι να βρουν παρά διεφθαρμένους μπάτσους. 492 00:30:42,550 --> 00:30:44,468 Ε... Ξέρεις τι; Γάμησε αυτό. 493 00:30:44,468 --> 00:30:45,803 Δεν θέλεις τη βοήθειά μου, Είμαι έξω από εδώ. 494 00:30:45,803 --> 00:30:47,972 Ιησούς. Πραγματικά; 495 00:30:49,640 --> 00:30:51,642 Henao, πρέπει να με ακούσεις. 496 00:30:51,642 --> 00:30:53,143 Δεν θα σκοτώσω κανέναν. 497 00:30:53,143 --> 00:30:54,687 Εντάξει, τότε είστε και οι δύο πρόκειται να πεθάνει. 498 00:30:54,687 --> 00:30:56,480 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Τι; Όχι. 499 00:30:56,480 --> 00:31:00,859 Δεν με ακούς. Δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 500 00:31:00,859 --> 00:31:03,195 Χωρίς εμένα εδώ σε αυτή τη χώρα, 501 00:31:03,195 --> 00:31:05,072 ξέρεις πολύ καλά δεν είσαι τίποτα. 502 00:31:05,072 --> 00:31:07,825 Σε βλέπουν σαν κάποιους άλλους μετανάστης αγρότης κόκκων καφέ. 503 00:31:07,825 --> 00:31:09,868 Με χρειάζεσαι. Είμαι το νόμιμο πρόσωπο 504 00:31:09,868 --> 00:31:11,412 από όλα σου γαμημένες επιχειρήσεις. 505 00:31:11,412 --> 00:31:12,830 Τι στο διάολο είσαι θα κάνεις χωρίς εμένα; 506 00:31:12,830 --> 00:31:15,040 Χωρίς εμένα, πώς είσαι πηγαίνοντας στο ξέπλυμα 507 00:31:15,040 --> 00:31:17,042 όλα αυτά τα λεφτά μπαίνουν; 508 00:31:17,042 --> 00:31:19,003 Ο Ρέι Ντοράντο δεν πρόκειται να πεθάνει από σένα μωρέ. 509 00:31:19,003 --> 00:31:21,672 Αν υπάρχει κανείς εδώ ότι θα σκοτώσεις, 510 00:31:21,672 --> 00:31:23,591 δεν είμαι εγώ. Είναι αυτός ο γαμημένος τύπος. 511 00:31:23,591 --> 00:31:25,050 Αυτό το γαμημένο... 512 00:31:36,145 --> 00:31:37,563 -Είσαι ικανοποιημένος; 513 00:31:48,991 --> 00:31:49,825 Γειά σου; 514 00:31:50,826 --> 00:31:51,744 Βαλ, είμαι εγώ. 515 00:31:55,456 --> 00:31:56,874 Γεια σου, Andrew. 516 00:31:56,874 --> 00:32:00,711 Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά για αυτά που είπα. 517 00:32:00,711 --> 00:32:02,880 Κατηγορώντας την οικογένειά σου, κατηγορώντας όλους τους Κουβανούς-- 518 00:32:02,880 --> 00:32:04,423 ήταν εκτός γραμμής. 519 00:32:08,218 --> 00:32:10,929 καταλαβαίνω. Είσαι αναστατωμένος. 520 00:32:12,806 --> 00:32:14,808 Δεν μπορώ να φανταστώ αυτό που περνάς. 521 00:32:14,808 --> 00:32:16,435 Ναι, αλλά αυτό δεν είναι δικαιολογία. 522 00:32:18,562 --> 00:32:20,481 Θέλω να σε δω. 523 00:32:20,481 --> 00:32:24,360 Είσαι, σαν, το ένα άτομο Θέλω να είμαι κοντά τώρα. 524 00:32:25,861 --> 00:32:27,446 Κι εγώ επίσης. 525 00:32:27,446 --> 00:32:30,991 Εντάξει... μπορείς να με γνωρίσεις στο εστιατόριο 526 00:32:30,991 --> 00:32:32,910 κοντά στη μαρίνα απόψε; 527 00:32:32,910 --> 00:32:37,289 θα έχω οι ηλίθιοι φρουροί μου μαζί μου. 528 00:32:37,289 --> 00:32:38,874 Ναι, δεν με νοιάζει. 529 00:32:40,334 --> 00:32:41,794 μου λείπεις. 530 00:32:43,671 --> 00:32:44,505 Θα είμαι εκεί. 531 00:32:46,173 --> 00:32:48,008 Ευχαριστώ, Βαλέρια. Θα τα πούμε σύντομα. 532 00:33:10,114 --> 00:33:11,156 {\ an8}Τι στο διάολο είναι αυτό; 533 00:33:14,284 --> 00:33:18,163 Λοιπόν, είσαι απλά γεμάτο εκπλήξεις σήμερα. 534 00:33:18,163 --> 00:33:21,291 Πράκτορας Ζούλιο, θα σε ήθελα για να συναντήσει τον Νέστορ Καμπάλ. 535 00:33:21,291 --> 00:33:23,669 Ναι, θα ήθελα να μπορούσα να πω είναι απόλαυση. 536 00:33:23,669 --> 00:33:27,381 Επίσης. Μου λέει ο αδερφός μου είσαι η μαμά 537 00:33:27,381 --> 00:33:29,007 που τον εκβίασε να με κατασκοπεύει. 538 00:33:31,093 --> 00:33:32,678 Στο διάολο που προσπαθείς να τραβήξεις εδώ, Ρομάν; 539 00:33:32,678 --> 00:33:34,888 - Πρέπει να σας φέρω και τους δύο. - Έχουμε νέο σημείο προσγείωσης. 540 00:33:34,888 --> 00:33:36,473 Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία. 541 00:33:36,473 --> 00:33:38,684 Οπου; 542 00:33:38,684 --> 00:33:42,354 Πρώτον, ασυλία για τον αδερφό μου και εγώ γραπτώς από δικαστή. 543 00:33:42,354 --> 00:33:44,565 - Τότε θα τα πούμε όλα. - Επιπλέον, μια εγγύηση 544 00:33:44,565 --> 00:33:47,735 ότι ο Henao και η Yolanda δικάζονται στις Η.Π.Α. 545 00:33:47,735 --> 00:33:50,320 και έγκλειστος σε μια φυλακή των ΗΠΑ, 546 00:33:50,320 --> 00:33:51,989 δεν εκδόθηκε στην Κολομβία, 547 00:33:51,989 --> 00:33:53,490 όπου μπορούν να αγοράσουν την έξοδο τους από τη φυλακή. 548 00:33:53,490 --> 00:33:56,201 Α-χα. 549 00:33:56,201 --> 00:33:57,995 Εσείς οι δύο ρυθμίζετε οι γαμημένοι όροι τώρα, ε; 550 00:33:57,995 --> 00:34:00,914 Είσαι εκτός το γαμημένο μυαλό σου; Αποκλείεται. 551 00:34:01,915 --> 00:34:03,083 Τότε δεν παίρνεις τίποτα. 552 00:34:08,756 --> 00:34:10,048 Α, σταματήστε. 553 00:34:12,176 --> 00:34:13,969 Εντάξει, εντάξει. 554 00:34:15,095 --> 00:34:16,764 - Θα δουλέψω για την ασυλία του. γραπτώς. 555 00:34:16,764 --> 00:34:18,766 Ένα πρόβλημα όμως. 556 00:34:18,766 --> 00:34:22,352 Η συνάντησή μου με τους Κολομβιανούς δεν πήγε ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί. 557 00:34:22,352 --> 00:34:23,854 Στην πραγματικότητα, ήταν λίγο τρελά. 558 00:34:23,854 --> 00:34:25,773 Μην ανησυχείς. 559 00:34:25,773 --> 00:34:27,232 Μπορώ να τα πάρω πίσω στο τραπέζι. 560 00:34:27,232 --> 00:34:30,110 Ωχ, πως θα το κανεις αυτο 561 00:34:30,110 --> 00:34:32,529 Μπορεί να έχω ένα in. 562 00:34:36,825 --> 00:34:39,036 Λυπάμαι, κυρία, ο σύλλογος είναι κλειστός. 563 00:34:39,036 --> 00:34:40,746 Με προσκάλεσε ο Roman Compte. 564 00:34:51,048 --> 00:34:52,716 Πίνοντας μόνος; 565 00:34:52,716 --> 00:34:54,426 Όχι αν είσαι μαζί μου. 566 00:35:01,975 --> 00:35:03,435 Η Μαρισόλ με άφησε. 567 00:35:06,980 --> 00:35:08,106 Ωχ... 568 00:35:10,734 --> 00:35:12,444 Επιχείρημα; 569 00:35:12,444 --> 00:35:15,614 Δεν είχε την πλάτη μου. 570 00:35:15,614 --> 00:35:17,449 Δεν είναι σαν εσένα. 571 00:35:18,700 --> 00:35:20,744 Ό,τι κι αν συμβεί, Ξέρω ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ, 572 00:35:20,744 --> 00:35:24,498 να σε εμπιστευτώ, αλλά... 573 00:35:24,498 --> 00:35:27,167 Η Marisol δεν είναι έτσι. 574 00:35:29,169 --> 00:35:32,589 Ίσως ήθελε κάτι παραπάνω από τη σχέση. 575 00:35:32,589 --> 00:35:36,677 Το πρόβλημα είναι, Δεν έπαψα ποτέ να αγαπώ την Εστέλα, 576 00:35:36,677 --> 00:35:39,930 αλλά είναι νεκρή. 577 00:35:39,930 --> 00:35:41,890 Έτσι... 578 00:35:43,100 --> 00:35:45,853 Λοιπόν, ίσως η αλήθεια είναι Απλώς δεν θα αγαπήσω ποτέ ξανά. 579 00:35:47,855 --> 00:35:49,773 Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις. 580 00:35:52,109 --> 00:35:54,653 Γιούχα! 581 00:35:54,653 --> 00:35:56,280 Γεια σου Ρομάν. 582 00:35:56,280 --> 00:35:57,865 Ήθελες να με δεις; 583 00:35:59,700 --> 00:36:01,034 Ναί. 584 00:36:01,034 --> 00:36:02,870 Μας συγχωρείτε. 585 00:36:03,704 --> 00:36:04,663 Ω. Ay. 586 00:36:20,596 --> 00:36:21,555 Έτσι... 587 00:36:23,765 --> 00:36:26,018 ...το κλαμπ είναι κλειστό. 588 00:36:26,018 --> 00:36:28,478 Υποθέτω ότι δεν το έκανες καλέστε με εδώ να χορέψουμε. 589 00:36:28,478 --> 00:36:30,856 Θα μπορούσαμε ακόμα να χορέψουμε. 590 00:36:30,856 --> 00:36:32,816 Χωρίς μουσική; 591 00:36:32,816 --> 00:36:34,693 Μπορούμε να φτιάξουμε το δικό μας. 592 00:36:34,693 --> 00:36:38,363 Μου αρέσει αυτό. 593 00:36:38,363 --> 00:36:41,241 Και μου αρέσει το γραφείο σου. 594 00:36:41,241 --> 00:36:43,035 Κανείς δεν το είπε ποτέ αυτό. 595 00:36:45,120 --> 00:36:46,204 Ωχ... 596 00:36:47,164 --> 00:36:49,666 Αφήστε το. 597 00:36:49,666 --> 00:36:51,168 Ποιο είναι αυτό το όμορφο κορίτσι; 598 00:36:51,168 --> 00:36:52,294 Ωχ! 599 00:36:53,962 --> 00:36:55,631 - Είναι κόρη σου; - Ναι. Δώσε μου αυτό. 600 00:36:58,592 --> 00:37:01,887 {\ an8}- Επιτρέψτε μου να το έχω. 601 00:37:04,473 --> 00:37:06,558 Βαλέρια. 602 00:37:08,143 --> 00:37:09,394 Βαλέρια. 603 00:37:11,688 --> 00:37:13,774 Όμορφο όνομα. 604 00:37:17,861 --> 00:37:21,740 Έχω ένα νέο σημείο προσγείωσης για το προϊόν. 605 00:37:21,740 --> 00:37:25,410 Ω. Είστε όλοι επιχείρηση. 606 00:37:25,410 --> 00:37:27,871 Ήλπιζα να ήταν αυτό μια διαφορετική συνάντηση. 607 00:37:27,871 --> 00:37:29,247 Λοιπόν, επιχείρηση μπορεί να περιμένει μέχρι μετά. 608 00:37:32,376 --> 00:37:34,002 Μετά τι Ρομάν; 609 00:38:43,905 --> 00:38:44,740 Έτσι... 610 00:38:47,367 --> 00:38:48,493 Τι μου έλεγες; 611 00:38:50,037 --> 00:38:51,538 Θα κάνουμε δουλειές πάλι μαζί. 612 00:38:54,082 --> 00:38:56,460 Πες μου εσύ. 613 00:38:56,460 --> 00:38:58,378 Είμαστε μέσα. 614 00:39:03,258 --> 00:39:05,010 Θα φέρω τον Henao εδώ απόψε. 615 00:40:17,958 --> 00:40:18,959 Χμμ; 616 00:40:37,477 --> 00:40:39,980 Γεια σου, καλά νέα. 617 00:40:39,980 --> 00:40:43,817 Το CI μου θα μας το δώσει τοποθεσία του νέου σημείου πτώσης. 618 00:40:43,817 --> 00:40:46,611 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να του δώσουμε συμφωνία ασυλίας. 619 00:40:46,611 --> 00:40:50,907 Αυτό είναι εντυπωσιακό. Πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά εντυπωσιακό. 620 00:40:50,907 --> 00:40:53,827 Ναι, βλέπω ότι είστε οι δύο πηδώντας πάνω κάτω από χαρά. 621 00:40:53,827 --> 00:40:55,954 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 622 00:40:55,954 --> 00:41:01,501 Μαϊάμι PD μόλις τον βρήκα σε ένα σκουπιδοτενεκέ... 623 00:41:01,501 --> 00:41:04,129 ο πρώην ιδιοκτήτης της Orange Grove Bank, 624 00:41:04,129 --> 00:41:07,090 Ρέι Ντοράντο. 625 00:41:07,090 --> 00:41:09,593 Πιστεύω ότι ήταν η επαφή σου. 626 00:41:09,593 --> 00:41:13,263 Είναι πολύ κακό. Θέλετε να το ψάξω; 627 00:41:13,263 --> 00:41:18,268 Όχι. Θα ήθελα να γνωριστούμε Πράκτορες Warren και Lash. 628 00:41:18,268 --> 00:41:22,355 Θα αναλάβουν την περίπτωσή σου. Λυπάμαι, Ντομ. 629 00:41:22,355 --> 00:41:26,985 Τι λες; Δεν με άκουσες; 630 00:41:26,985 --> 00:41:29,863 Το CI μου ξέρει τη θέση της πτώσης. 631 00:41:29,863 --> 00:41:31,489 Μμ-χμμ. Τώρα, όσον αφορά το CI σας, 632 00:41:31,489 --> 00:41:33,325 Ρομάν Κομπτέ; 633 00:41:33,325 --> 00:41:38,330 Μου είπαν ότι αν φέρουμε στην κόρη του, θα μιλήσει. 634 00:41:38,330 --> 00:41:41,374 Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι Ο Γουόρεν και ο Λας θα το κάνουν. 635 00:41:41,374 --> 00:41:43,376 Αυτοί οι πρωτάρηδες δεν ξέρω αυτή την περίπτωση. 636 00:41:43,376 --> 00:41:45,003 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 637 00:41:45,003 --> 00:41:47,505 Πρόσεχε με. 638 00:41:57,682 --> 00:42:01,019 Δεν έχεις είχες το cheesecake σου. 639 00:42:01,019 --> 00:42:03,647 Ναι, δεν είχα πολλή όρεξη τελευταία. 640 00:42:03,647 --> 00:42:09,069 Μπορώ να φανταστώ. Θέλω μόνο να πω Πραγματικά λυπάμαι. 641 00:42:09,069 --> 00:42:10,612 Ναι και εγώ. 642 00:42:12,405 --> 00:42:14,157 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 643 00:42:14,157 --> 00:42:15,283 Όχι, είναι πραγματικά χαίρομαι που σας. 644 00:42:17,118 --> 00:42:19,162 Είναι χάλια ότι φεύγεις όμως. 645 00:42:19,162 --> 00:42:22,832 Ναι. Μακάρι να ήσουν έρχεται μαζί μου. 646 00:42:22,832 --> 00:42:24,960 Πραγματικά; 647 00:42:26,419 --> 00:42:28,505 Κι εγώ επίσης. 648 00:42:28,505 --> 00:42:31,716 Θέλετε; 649 00:42:35,929 --> 00:42:36,930 Ναι. 650 00:42:38,473 --> 00:42:40,100 Εντάξει, τότε ας το κάνουμε. 651 00:42:40,100 --> 00:42:43,103 Ας φύγουμε από τη Φλόριντα, πήγαινε να δεις τη χώρα. 652 00:42:43,103 --> 00:42:45,188 Και ξέρεις, πήγαινε... πήγαινε να δεις τον υπόλοιπο κόσμο, 653 00:42:45,188 --> 00:42:46,856 μόνο εγώ και εσύ. 654 00:42:49,526 --> 00:42:51,361 Θα ήθελα πολύ, 655 00:42:51,361 --> 00:42:53,738 αλλά οι σωματοφύλακές μου είναι μπροστά. 656 00:42:53,738 --> 00:42:56,366 Είμαι υπό συνεχή παρακολούθηση. 657 00:42:56,366 --> 00:43:01,454 Δεν θα με αφήσουν ποτέ να φύγω. 658 00:43:03,748 --> 00:43:06,209 Τι νόμιζες της ιδιοκτησίας Greenberg; 659 00:43:06,209 --> 00:43:08,420 Τα χωράφια με ζαχαροκάλαμο; 660 00:43:08,420 --> 00:43:10,797 Τα ελέγξαμε. Θα πρέπει να είναι εντάξει. 661 00:43:10,797 --> 00:43:14,050 - Δηλαδή έχουμε συμφωνία; - Νομίζω ότι έχουμε ένα. 662 00:43:14,050 --> 00:43:16,636 Λοιπόν, την τελευταία φορά κάναμε μια συμφωνία, 663 00:43:16,636 --> 00:43:18,054 τα πράγματα δεν πήγαν πολύ καλά. 664 00:43:18,054 --> 00:43:19,931 Τώρα λοιπόν θα είναι διαφορετικό. 665 00:43:19,931 --> 00:43:23,560 Όχι. Οι όροι είναι ίδιοι, ή δεν υπάρχει συμφωνία. 666 00:43:23,560 --> 00:43:26,896 Χωρίς όρους. Χρειαζόμαστε ασφάλεια. 667 00:43:30,317 --> 00:43:33,570 Βάλτε τα όπλα σας! Χέρια όπου μπορώ να τα δω! 668 00:43:33,570 --> 00:43:35,113 Τι είδους ασφάλιση; 669 00:43:41,494 --> 00:43:42,537 Βαλέρια. 670 00:43:46,708 --> 00:43:48,084 Είμαστε εδώ για τη Valeria Compte.